GOSPOĐICA
Ružo, ovo je moja nećaka Vera.
Dobra je radnica.
Može da zameni Lidiju.
Mila, ja odlučujem ko će ovde da radi.
Požuri, imamo mnogo posla.
Jedna je previše.
To je poklon.
Nisu mi potrebni pokloni.
Hvala.
8.30, molim.
Hvala.
Prijatno.
Mesar je opet bolestan?
1 5.50.
Ionako je previše mesa loše za vas.
Hvala.
Vreme je da idete, gospodo.
Od sedam stanovnika koji su spavali,
samo je devojčica preživela.
Stanje u saobraćaju na "Radiju 24"...
Tu smo.
odavde ćete se lakše snaći.
Hvala.
Imate li nešto sitno?
Sitno?
Imate li sitno?
Sjajno, hvala!
Izvini, imaš li cigaretu?
Turske?
Bosanske.
Hvala puno.
Gde ćete večeras?
Bila si u Sarajevu kad je bio pod opsadom?
Da.
Bilo je užasno.
Tada sam bila mala.
Baka mi kaže
da sam se uvek zaustavljala
da gledam mrtve.
Užasno je to, takav rat!
Biće u redu...
14.50.
Hvala.
Trenutak.
Izvolite.
Čekajte.
Evo.
Za vaš trud.
Htela sam samo da pomognem.
Dobro bi mi došao
neko kao vi.
Ne, hvala. Nisam odavde.
I onda sam završio
studiranje u Njujorku.
U Njujorku? -Da.
Moj brat i ja smo uvek želeli da odemo tamo.
I?
Zašto niste otišli?
Ubio se posle rata.
Živeli znači "za život"!
Za život!
Živiš sam?
Mislim da je...
Bolje da idem kući.
Kada ćemo se opetvideti?
Žao mi je, stvarno.
Dobra devojčica.
Uz nogu.
Do đavola.
Šta hoćeš?
odlazi!
Ostavi me na miru.
Ne mogu da vam kažem ništa novo o vašem stanju.
Bolje ste, ali simptomi će se vratiti.
Gđo Hanović. -Tanović!
Trebalo bi da odete u bolnicu.
U Sarajevu su mi davali tablete.
Da, ali to nije dovoljno za lečenje vašeg stanja.
Da li postoji neki davalac
matičnih ćelija koštane srži?
Imate li brata iil sestru?
pazi, Fredi!
Slobodno?
Novi ste ovde?
Čini se. -Odakle ste?
Iz Bosne.
Ana! Dođi malo.
ovde si da radiš, ne da čavrljaš.
To važi za sve.
U redu.
Broj dva, molim.
18.
Nekoliko dana.
Gde da stavim?
Ne treba da mi donosiš hranu.
Ubuduće ostavi u kuhinji.
Onda se vidimo sutra.
Laku noć.
sredićeš svoja dokumenta?
Moram da te prijavim.
Nisam sigurna
koliko ću da ostanem.
Nisam zaboravio.
Krvariš!
Krvari iz nosa.
Idi da opereš ruke!
sve sam to već videla.
Rođendani. -Molim?
Rođendan joj je? -Da.
Ne idemo da proslavimo?
Gospođica i slavlje!
A da mi organizujemo zabavu za Ružu?
Šta se ovde dešava?
Napolje!
Smesta, napolje.
Srećan rođendan, Ružo.
Danas slavimo.
Srećan ti rođendan,
draga Ružo
Srećan ti rođendan!
Hoćeš li da plešeš sa mnom?
Vidi ti nju, malu Bosanku.
Ne ustručava se.
Hajde, idemo da plešemo! Dođi.
France, previše sam stara. -Ne budi smešna!
Dobro jutro, lepotice.
Uspavala sam se.
Bilo je potrebno mnogo vina i muzike
da mi dozvoliš da prespavam ovde.
Zar ne treba da ideš na posao?
Možemo zajedno.
požuriću. -Moram odmah da krenem.
Dobro zaključaj vrata.
Kasniš.
Radimo i posle zabave.
Umorna si od plesanja?
I deset.
Kako si?
7.30.
Šta radiš tu?
Nedostajala si mi.
Ne mogu tek tako da prodam
Lek koji ide na recept.
U ovoj zemlji je to zabranjeno.
Već sam ih uzimala, nisu ništa posebno.
Na pogrešnom ste mestu.
Idite kod doktora.
8.30, molim.
Hvala. Do viđenja.
Šta još radiš ovde?
Radim.
Završi, zatvaram.
I danas svakog dana sedi za klavirom.
Svira sve, od džeza do Šopena.
Pitanje:
Kako se zove Šopen?
Dakle? -Henri Šopen.
Henri Šopen. -Volfang, Sebastijan.
Sada pitamo vas, g. Remunde.
Ime mu je Frederik Šopen.
Našla si peškire?
sve je u redu?
Podsećaš me na mog brata Adisa!
ovo su njegovi mlečni zubi.
Bolesna si?
Ako ti je potrebno nešto,
imam svega.
Vitamin C.
Aspirin, tablete za grlo...
Posluži se.
Hipohondar sam.
Gde radiš?
Hoćeš da mi daš svoj broj telefona?
Hvala što si pazio na mene.
Rado bih opet pazio na tebe.
Kafa? -Može.
Bez šećera.
Uđite.
Vreme leti, zar ne?
Hvala.
Idem.
Nećeš da prebrojiš?
Verujem ti.
Ako si u nečemu dobra, onda je to brojanje.
Smešno!
U tvojim godinama!
Vrući punč, molim.
A za vašu ćerku?
Isto.I -Dva punča.
Živeli. -Da, hvala.
Možda ipak
mogu da krenem sa tobom
na pecanje.
Ali, već sam uplatio!
1 5 crno.
1 6 žutih žetona za vas.
Za vas.
Idemo. -Hvala.
Uložite.
6 crno.
I 1 3... za vas.
Uložite.
35.
Nisam te očekivao...
Kakvo lepo iznenađenje.
Zar nećeš da se skineš?
Da?
Popis inventure.
stavi na sto.
Krvni nalaz vam nije dobar.
Ali statistički,
Ljudi dobro prime terapiju,
posebno u vašim godinama.
Lečili su vas u Sarajevu?
Da.
Sutra započinjemo sa hemoterapijom.
Možete da nastavite terapiju u Sarajevu.
Ali, važno je da je smesta počnete.